Estimados padres. Para estudiantes que no son de nuevo ingreso en nuestra escuela, es requerido completar las siguientes formas. Inprimalas desde nuestro website (TODOS LOS CAMPOS SON REQUERIDOS). Una vez los complete, por favor traigalos el día de la orientación correspondiente al grado de su hijo (a).  Si usted no tiene la facilidad para imprimir, por favor pase por nuestra oficina y solicite una copia de este documento. Si por alguna razón usted no puede presentarse a la orientación en nuestra escuela, asegúrese de traer este documento completen todas sus partes el PRIMER DÍA DE CLASES, 14 de agosto de 2017.

Dear parents of returning students. Please print the following forms, fill them out (ALL FIELDS ARE REQUIRED) and bring them with you for the orientation. If you don’t have an ability to print, please stop by GOCA Main Office to pick a paper copy. If for any reason you won’t be able to join us for the orientation, please MAKE SURE TO RETURN THE FORMS ON THE FIRST DAY OF SCHOOL, August, 14th

Уважаемые родители! Если ваш ребенок возвращается в GOCA, пожалуйста распечатайте два нижеследующих формуляра и заполните их (Все поля обязательны для заполнения) и принесите их с собой на Ориентацию. Если у Вас нет возможности распечатать формуляры, прийдите пожалуйста в школу и возьмите их. Если по каким-то причинам Вы не сможете попасть на Ориентацию, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИНЕСИТЕ ЗАПОЛНЕННЫЕ ФОРМУЛЯРЫ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ УЧЕБЫ 14 Августа.